ovviamente a Te è dedicato tutto, TRANNE il ritornello e la parte finale 🙂
(poi devi togliere "abbandono", sostituirlo con "lontananza fisica" e la dedica è perfetta ^*^)

Puddle of mudd – Blurry – Traduzione (buona, modestamente 😉

– Annebbiato –

tutto é così annebbiato
e tutti sono così falsi
e tutti sono così vuoti
e tutto é così incasinato,
pre-occupato, senza di te
non riesco a vivere
il mio intero mondo gira attorno a te
inciampo e poi mi trascino

tu potresti essere la mia Lei
potresti essere il mio mare
tu sai che voglio proteggerti
da tutto ciò che é osceno
mi chiedo cosa stai facendo
immagino dove sei
ci sono oceani fra noi
ma non è molto lontano

Puoi portare via tutto
puoi portare via tutto
quando me l'hai sbattuto in faccia
spiegamelo ancora

Puoi portare via tutto
puoi portare via tutto
quando me l'hai sbattuto in faccia

tutti stanno cambiando
non è rimasto niente di reale
che compensi il tuo abbandono
e mi faccia capire solo come ti senti
perché sono perso senza di te
non riesco a vivere
il mio intero mondo gira attorno a te
inciampo e poi mi trascino

tu potresti essere la mia Lei
potresti essere il mio mare
tu sai che voglio salvarti
da tutto ciò che é sporco
mi chiedo cosa stai facendo
mi chiedo dove sei
ci sono oceani fra noi
ma non è molto lontano

(Coro)

nessuno mi disse cosa pensavi
nessuno mi disse cosa dire
tutti ti mostrarono dove cambiare
ti dissero dove potevi scappare
nessuno ti disse dove nasconderti
nessuno ti disse cosa dire
tutti ti mostrarono dove cambiare
ti mostrarono dove potevi scappare

(Coro)

Spiegamelo ancora

hai preso tutto
hai portato via tutto…
spiegamelo ancora
hai portato via tutto
spiegamelo ancora
hai portato via tutto
spiega ancora

e dopo il tempo della spensieratezza, vacanze stupende con le persone che Ami, e Amicizie pure e sincere con gente di continenti lontani, si ritorna in questa merda di cemento a riprendere la routine "feriale", fatta di rassicuranti azioni abituali, adombrata dalle ansie di un Paese che va sempre più in rovina, ma anche illuminata da sogni e speranze di "una vita semplice e bella", quella che i signori del potere ci hanno negato imponendoci una società che vorrebbero farci credere sia l'unica possibile!

ma se loro bruciano i nostri vigneti, noi ne pianteremo altri più belli!

 

                                          – intervallo estivo –

e voi? siete civette o barbagianni?

io volo via verso grotte di tufo estere… sempre meglio che restare con 4 allocchi e un gufo in questo fottuto Paese sotto dittatura… (ma purtroppo per voi – e me – torno )

 

STANNO PER CENSURARE LA NOSTRA LIBERTA' SU INTERNET
MA POSSIAMO IMPEDIRGLIELO
SE REAGIAMO UNITI!!!!

Abbiamo dato vita ad una rivoluzione
grazie ad internet in Italia ci stiamo svegliando
non siamo piu' manipolabili e schiavi delle tv dei padroni
e dei giornali dei potenti

questo ai potenti fa una paura fottuta e stanno per provare a toglierci la liberta' in rete!

abbiamo meno di 60 giorni per fermarli!!

Abbiamo 2 mesi di tempo per farci sentire, prima che sul web italiano cali la più infernale censura che si possa immaginare: nella lista dei paesi liberi a livello di TV e Stampa siamo affiancati all'Africa e all'America Latina: SE CENSURANO IL WEB ITALIANO NON AVREMO NEMMENO PIU' LA POSSIBILITA' DI INFORMARCI ED ESPRIMERCI LIBERAMENTE SULLA RETE!!! 

(POI VOGLIONO IMPEDIRCI DI CONDIVIDERE MUSICA E VIDEO FRA NOI, QUANDO UN CD O UN DVD COSTANO, DA NOI E GRAZIE ALLE TASSE ITALIANE, TRA I 30 E I 60 EURO!!!
LA CENSURA SERVIRA' ANCHE A COSTRINGERCI A DISSANGUARCI PER UN FILM O UNA CANZONE     

MOBILITIAMOCI! CONDIVIDETE SUI SOCIAL NETWORK, DIFFONDETE VIA MAIL, FIRMATE LE PETIZIONI E INVIATE GLI APPELLI PRE-COMPILATI A QUEI CRIMINALI FASCIO-MASSONI DELL'AGCOM!!!!!!!!

     http://www.avaaz.org/it/it_internet_bavaglio/?vc

Il nostro governo ha lanciato un nuovo attacco alla libertà di accesso all'informazione, e oggi un organo amministrativo sconosciuto ai più potrebbe ricevere poteri enormi per censurare internet.

L’Autorità per le comunicazioni, un organo di nomina politica, sta per votare un meccanismo che potrebbe perfino portare alla chiusura di qualunque sito internet straniero – da Wikileaks a Youtube ad Avaaz! – in modo arbitrario e senza alcun controllo giudiziario. Gli esperti hanno già denunciato l’incostituzionalità della regolamentazione, ma soltanto una valanga di proteste dell’opinione pubblica può fermare questo nuovo assalto alle nostre libertà democratiche.

Non c'è tempo da perdere. Oggi l'Autorità voterà la delibera, e se insieme costruiremo un appello pubblico enorme contro la censura su internet potremo fare la differenza. Inondiamo i membri dell'Autorità di messaggi per chiedere di respingere la regolamentazione e preservare così il nostro diritto ad accedere all’informazione su internet. Agisci ora e inoltra l'appello a tutti!

Aggiornamento: 8 Luglio 2011
L'Agcom ha appena pubblicato la bozza di delibera: nonostante alcuni cambiamenti apportati grazie alla nostra mobilitazione incredibile, persistono gravissimi limiti alla libertà di informazione su internet. Ci rimangono 60 giorni a partire da oggi prima che la delibera diventi esecutiva: inondiamo l'Autorità di messaggi per fermare il bavaglio a internet!

Fonte:

http://www.avaaz.org/it/it_internet_bavaglio/?vc