“guardami… cadere per te” ^^ ;D

                             Intervallo nostalgico ^^

Raga, questo è uno dei ricordi "televisivi" della mia infanzia che più mi hanno fatto sognare (e distruggere divani ;D) da bambino  ^^

il titolo originale è (dall’inglese) "il più grande eroe americano", tradotto come sempre in modo osceno da italiauno in "Ralph supermaxieroe"

E sembra che ne faranno uscire il fiiiiilm!!!  (finalmente!! )

Si tratta delle avventure di un simpaticissimo e imbranato professore di liceo che un bel giorno riceve dagli alieni un costumino che, quando indossato, gli conferisce una serie di super poteri. Gli extraterrestri gli dicono che lo hanno tarato per funzionare solo addosso a lui, perchè lo hanno scelto come salvatore del pianeta grazie alla sua bontà di cuore.

Peccato però che se ne andranno via senza altre spiegazioni, lasciandogli un… manuale delle istruzioni che ovviamente lui perderà il primo giorno

Così, insieme ad uno sgangherato, alcolizzato ed altrettanto simpatico agente dell’FBI, si cacceranno nelle più improbabili situazioni …eroiche, cercando di imparare alla meno peggio ad usare l’incredibile super pigiama

Le scene più memorabili sono i tentativi di Ralph, teneramente esilaranti, di… volare

Questa leggendaria e scanzonata serie degli anni ’80 fu una trovata geniale ed ironica, in un panorama di storie su supereroi impeccabili, seriosi ed autocelebrativi

e, sniff… a tutti noi vecchietti over-20 fa venire una nostalgiaaaaaaaaa…

E la canzone della sigla diventò popolarissima negli USA, ai tempi (ma anche da noi). Michael Moore l’ha usata in Fahrenheit 9.11 per… canzonare Dàbliu)

-On air la versione full

-e quaggiù il testo e la traduzione 😉

Look at what’s happened to me,
I can’t believe it myself:
Suddenly I’m on top of the world,
Should’ve been somebody else

Believe it or not, I’m walking on air,
I never thought I could feel so free,
Flying away on a wing and a prayer…
Who could it be?
Believe it or not, it’s just me.

Just like the light of a new day,
It hit me from out of the blue.
Breaking me out of the spell I was in,
Making all of my wishes come true.

Believe it or not, I’m walking on air,
I never thought I could feel so free,
Flying away on a wing and a prayer…
Who could it be?
Believe it or not, it’s just me.

(This is too good to be true!

Look at me…

falling for you…)

"Guarda che mi è successo,

io stesso non ci credo:

all’improvviso sono in cima al mondo,

dovrebbe esserci qualcun’altro.

Credici o no, sto passeggiando sull’aria

non avrei mai pensato di potermi sentire così libero,

volando via "su un’ala e una preghiera"…

Chi potrebbe essere?

Credici o no, sono proprio io.

Proprio come la luce di un nuovo giorno,

mi ha colpito dal profondo cielo blu,

liberandomi dal sortilegio in cui ero

e facendo avverare tutti i miei sogni.

Credici o no sto passeggiando nell’aria

non avrei mai pensato di potermi sentire così libero,

volando via "su un’ala e una preghiera"…

Chi potrebbe essere?

Credici o no, sono proprio io.

(è troppo bello per essere vero!

guardami…

cadere*  per te…) "

*doppio senso con "innamorarmi"*

33 pensieri su ““guardami… cadere per te” ^^ ;D



  1. sigh, qui devo davvero essere ultra sintetico.

    ma appena posso risponderò a modo, giuro!

    intanto:

    bacetti a Pestina, Sisma, Enzuccia, Stella e Luna, Tatina Eris, zia Lù, Occhini (urca, ma t’ha preso un attacco isterico di sigle??? 😀

    daiiii, keppalle le voglio vedere tutte!! lo farò, promesso!!), Pammy, Vany e Scimmietta

    e poi…

    Shiraaaaaazzzzzzzz!!!

    fratello, ma tu sei peggio di me, per davvero!! 😀

    neanche ci speravo + che tornassi, ke bellooooo!!! Appena potrò farmi il giro dei blog mi fiondo a vedere se hai aggiornato!! *_*

    Nikkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! Gemello, nooo!!!

    anche tu hai tradito splinder per faccialibro???!!

    uff, tra te, Corinne, Pamela, Mutty e un sacco di altri, splindy sta diventando una landa desolata 🙁

    a me feisbuk fa cagare… kiamami paranoico, ma l’idea di mettermi nome, faccia e cognome mi mette ansia…

    poi le mie ex nn m’interessano: sono felicemente innamorato ^^

    i miei parenti li odio 😀

    gli amici persi nel lontano passato se li ho persi ci sarà pure un buon motivo…

    ‘nsomma Facebook nn mi serve a un mazzo XD

    però ti manderò un mio account a bluff, tanto per aggiungermi ai tuoi amici e vedere se ti frego qualchuna delle pischelle che starai collezionando sicuramente ahahah ;D

    allora: magro e scolpito nel legno già t’ho visto mentre ti rompevi il mazzo tra gli scavi in Campania.

    il capello corto (purtroppo per me) è ancora la tendenza fra le tipe…

    starai facendo sfracelli, immagino: ke dirti? tieni alto il buon nome di noi gemelli!! ;DDDD

    Ezio: ma nuuuuuu 😀

    niente nuove morose ;D

    quella attuale mi basta, anzi è pure troppa XD (nel senso che è troppo stupenda per me >;D)

    poi al momento l’ex-Birmania non è esattamente un luogo di turismo (e a dirla tutta neanche prima aveva una buona reputazione come meta di un certo tipo di turismo: spero che non mi stia dando del pervertito!!! >;D)

    Incasinato, zì… taaanto taanto incasinato sono, sigh…

    Ma tornerò… un giorno… presto ^_-

    Spero di cuore che ve la stiate passando tutti alla grande. e presto lo appurerò venedo a curiosare da voi: è una minaccia, se nn l’avete capito >;D

  2. Ok angioletto…ho capito che tra i sequestrati vi sei anche tu, oltre a Mutty..lei da face…etc…- che prima o poi manderemo a quel paese in coro!!! tu…?

    hemm..mi trovo daccordo con la tua amica del profondo nord quando scrive: mi sa tanto che non sei adatto ai nostri climi :D!!! lo siamo a mala pena noi, figurati!!!

    ma ora sei al calduccio…beh, sai come la penso, verooooooooooo?

    guarisci, te lo ordina il tuo, ops, la tua nuova naturopata!!! 😀 😀 :D!!!!

    baci – Ezio, magari si fosse perso tra le bellezze di qualche paese esotico!!! ;0)

    ciao a tutti, eris&cuccioli

  3. che razza di nipote che mi ritrovo…ehi pendolare, prenditi una pausa e rinforza gli anticorpi chè ti ammali troppo spesso ultimamente!

    Diciamoci la verità…non hai il fisico per il nostro clima!

    Un abbraccio a riscaldarti cuore e ossa dal profondo nord!!!!!

  4. ciaooo!!! eccomi finalmenteeee!!!! 😀 scs ke passo poco… hihihi troppo carino…da quanto ho letto mi è piaciuto davvero ma sai ke nn mi è nuova la faccia di quel attore?? bho nn lo so ma mi pare di averlo già visto…bho vabbè xò troppo forti i tentativi di volare XDD finalmente un video adatto a due sensibili come me e la scimmiona XDDD

    buona settimana elfetto!!!

  5. Ciao tato,

    ammetto che qs tua assenza “colpisca” anche me…ma so quanto siano importanti momenti di riposo e riflessione nel blog…*sempre vicina;0)*,cuccioli compresi*…a presto tesoro.

  6. secondo me, hai trovato una nuova morosa carina carina e interessantissima, e………..diciamo che sei ” impegnato” con lei……

    Urca, che sia invidia la mia????

    :-))

    a presto “peste”

    Ezio

  7. Secondo me il papy è come un boss mafioso,latita tanto e poi quand’è al sicuro ritorna a scrivere!!Hihi…oggi giornata spettacolare immerse nella natura…che sabato!!E poi la mimosa dai nostri bimbi!!Appunto papy,se tieni alle tue donne di famiglia(mamy e figliette) devi spedirci un bel mazzo di mimosa!!Ahhah…baciii

    Ps.Mamy ottimo lavoro con i video!!

  8. Senti un pò, ma com’è che quando andavo a scuola l’intervallo durava solo 10 minuti, mentre il tuo è lunghissimo??? Non è giusto!! Ora devi tornare, ok?! ;P

    Va bè, intanto che ti aspettiamo..lascio qui un mix dei cartoni degli anni 80 😀 Visto che ne parlavamo, l’altra volta 😉 Troppo belliiii!!! Mica come i cartoni di oggi!! Ecco!! Rivoglio tutti i miei cartoni di quando ero piccina!!! *_*

    http://www.youtube.com/watch?v=IxQkoF0WE6s

    http://www.youtube.com/watch?v=ud-XMRQTQwM&feature=related

    http://www.youtube.com/watch?v=f4gLVEMfwLc&feature=related

    Questo lo conosci? Io non ne sono sicura..uffi mi sarebbe piaciuto vederlo!!

    http://www.youtube.com/watch?v=7UrOtppNbSM

    E questo? Io si… e anche tu ^_^

    http://www.youtube.com/watch?v=K4WCSt8AVw0

    E per caso quello degli orsetti che portavano i due bimbi in un altro mondo è questo?

    http://www.youtube.com/watch?v=MpKaGrmSQLk

    mmm… mi sa di no..però a me piaceva *_* (ho ancora i pupazzi di quando ero piccola!! ^_^)

    Grisù il draghetto ^^

    http://www.youtube.com/watch?v=S7MDDcHAm0E

    La pimpaaaaaa aaaaaah che bellaaa *_*

    http://www.youtube.com/watch?v=qumOJ4ylbhE

    Per la dolce Eris:

    è questo il cartone di Iridella, solo che su yuotube si trova solamente in inglese 🙁

    http://www.youtube.com/watch?v=gibnGmPBYHs&feature=related

    Lo conosci? Io lo vedevo quando andavo all’asilo ^__^

    Per Gioietta:

    http://www.youtube.com/watch?v=d6aadVBchPA&NR=1

    http://www.youtube.com/watch?v=Ya1StRWWDvk&NR=1

    ^___^

    Per Ery (è lunico che mi è venuto in mente per Te 🙁 )

    http://www.youtube.com/watch?v=MgGGEOVg354&feature=related

    Qui altri telefilm (così rimaniamo in tema col post 😉 però io ne conosco pochissimi di questi!!)

    http://www.youtube.com/watch?v=mwrCpnZKqPs&feature=related

    Va bè dai, per oggi, basta così 😉

    Un abbraccio grande grande :* TVTB

    Valy

  9. Ciao tato…di passaggio dopo varie assenze anch’io.

    Sai che ti sono vicina vicina, cucciolo… attendo tue news qui dentro…chissà che anche il blog non possa svagarti un pochino…

    Un sincero abbraccio, sempre me me & cuccioli – il piccolo sta bene ^*^ ora.

    tvtttb, ricordalo…*****

  10. Eccomi! Sono tornata! 🙂 Io questa serie non me la ricordo..sarà che negli anni ottanta ero piccola piccola e guardavo solo i cartoni animati *_* Ehy torna presto anche tu…lo so che hai da fare..ma trova una briciola di tempo per splinder, ok? ^_^ Ti abbraccio forte:***

    Valy

  11. Ciao BRO!

    Sono Nikkamen…passo per un bel saluto! E’ tantissimo che non ci sentiamo…io me la passo bene dai, tutto molto bello 😉

    Spero sia così anche per te.

    Nel mio blog è una vita che non scrivo qualcosa…ma non lo chiudo perkè è troppo bello 😉

    Se mai capiterai su quella bestia nera di Facebook cercami … Niccolò Camilloni 😉

    Il tuo clone cattivo si è tagliato i capelli ormai e ha perso un sacco di kg…

    Spero di sentirti!

    IN BOCCA AL LUPO PER TUTTO come sempre!

    NIKK

  12. A dire il vero, fa venire qualche lacrimuccia anche a qualche over-30, believe me 😉

    Ciao Dream, ogni tanto riesco a passare. Questa volta riesco perfino a lasciare un saluto.

    E grazie per ‘sta supermaxiperlina 😉

    – Shirasaya

  13. Ciao piccola adorabile peste…explosion!!!

    Uffy…dalla mia postazione a casa non riesco a vedere ne sentire i tuoi video…e in ufficio nn sono più sola, bingo!…ok, arriverà l’adsl e si rislverà tutto ;0)

    Ti lascio tante stelline*****, il mio sorriso…a prestissimo baby!!! ;0)!!!

    eris&cuccioli!!! Baci, tvstb*****

  14. Ahahah…ti ci vedrei bene nelle parti di quel professore..ahahah,non so perchè ma t’incarnerebbe perfettamente…comunque mi sembra d’averlo rivisto.Perchè,nonostante io sia della generazione più recente,avendo un fratello cresciuto negli anni ’80 mi sono sempre appassionata più a cartoni,film e musiche di quei tempi che a quelle dei miei!!

    Sono tornata dopo tantissimissimo tempo di latitanza e con un enorme sforzo,solo per te,perchè ho febbre,raffreddore,mal di gola,tossetta e altre cose…quindi apprezza l’impegno!!Ora ti saluto e torno alla mia postazione davanti al camino!!Baci

  15. Holas!

    Deve essere buffo questo telefilm ma non l’ho mai visto!

    Però la musica non mi era nuova..

    Comunque l’ho messa a scaricare 🙂

    ahahahah speriamo che ci facciano il film , è buffo!

    Professore di liceo??ahahahahah

    eheh è un pò vecchio perchè io l’abbia potuto conoscere XD

    Ah ecco perchè sapevo della canzone , non mi era nuova..

    Spettacolo Fahrenheit 9/11 !

    hihi bellino via qst telefilm!

    Mi immagino gli effeti speciali XDD

    Un salutoneee !! ***

Lascia un commento